Sad je, naravno, ostalo još samo jedno pitanje bez odgovora: gdje æe te policija pronaæi?
Só falta decidir onde a polícia vai achá-lo.
Stvarno ne bih smeo, možda još samo jedno pakovanje od šest?
Bem... eu não deveria, mas... talvez mais um pacote com seis!
Ona je ubila svoje anðele.Ostalo joj je da uèini još samo jedno.
Ela matou seus anjos e agora só havia uma coisa a fazer.
Tata, ako popiješ još samo jedno imaæu punu vreæu.
Pai, se beber mais uma vou encher o saco.
Preostaje mi još samo jedno mesto. Ali trebaju mi ovlašæenja.
Só há um lugar onde ir, mas preciso de autorização.
Bez uvrede, bio si joj još samo jedno lepo lice.
Você era só mais um rosto bonito.
Ukljuèuju se, ali radi još samo jedno zaštitno polje.
Eles estão voltando a funcionar, mas só uma grade de contenção ainda está operacional.
Da mi je ostalo još samo jedno veèe života... htela bih da ga provedem s tobom.
Se eu só tivesse mais uma noite para viver, a viveria com você.
Još samo jedno iskušenje, i konaèno æu postati pas sa smetlišta.
Lá é meu lugar. Lá não é seu lugar.
Mogu li te pitati još samo jedno?
Posso te perguntar mais uma coisa?
U ovom trenutku, imamo dva stola sa istim rezultatom, i još samo jedno pitanje.
Neste momento, há apenas duas mesas na competição e somente mais uma pergunta.
Za njega je McHugh još samo jedno oružje protiv Graybridgea.
Para ele, McHugh é só outra arma contra Graybridge.
Ostalo je još samo jedno mesto da proverim, jedno mesto gde bi ga karma mogla kazniti.
Só restava um lugar pra se olhar, um lugar que o karma podia punir ele.
Ja imam još samo jedno pitanje, ako æe mi gospoda dopustiti.
Só tenho mais uma pergunta a fazer para esses cavalheiros. Que me deixa meio grilado.
Morate da uradite još samo jedno da dokažete povratak na pravi put.
E... Para mim, falta só uma coisa a fazer para mostrar que vocês estão na linha.
A advokat kaže: "Da, a ostalo ti je još samo jedno pitanje".
"Sim, agora você só tem uma pergunta."
Ovaj seronja ima još samo jedno ubistvo,
Esse cretino tem mais um assassinato,
Hajde, Lajla, još samo jedno piæe.
Vamos, Lila, fique para mais um gole.
Moram još samo jedno raèunalo umrežiti za pretragu.
Consegui mais um computador pra ajudar nas buscas.
Još samo jedno pitanje, nevezano za sam slučaj.
Uma última pergunta... não é sobre ela.
Možeš još samo jedno, a to je uhvatiti Carmen.
A lugar algum. Só há mais uma coisa a fazer:
Baš od ovog sukna i ove boje načinio sam još samo jedno, gospodinu koji živi daleko.
Com este tecido e esta cor em particular... eu só fiz um outro, para um cliente que mora bem longe.
Fali joj još samo jedno piæe pre nego što se upiša.
Falta um drinque pra ela fazer xixi nas calças. Não mais.
Još samo jedno podešavanje i gotov sam. - Andrei?
Só mais um ajuste e está feito.
Još samo jedno Trgovanje, pa sam završio.
Só mais uma negociação e acabo.
Moram da proverim još samo jedno mesto.
Só tenho mais um lugar para verificar.
Ne izgledam li kao èoveka koji je prevrnuo svet da bi našao još samo jedno oko za pojesti u nadi da æu se vratiti u ljudski izgled i vratiti se istraživanju?
Não pareço um homem que vasculhou o globo procurando devorar só mais um olho para recuperar humanidade suficiente para voltar às suas pesquisas?
Dobro, još samo jedno piæe pa mi zovite taksi...
Nardole! Tudo bem, de novo, me dei mal.
Molim te, još samo jedno pitanje.
E, por favor, me tira só uma dúvida.
Tako da je ostalo reći još samo jedno.
E só há uma coisa que me resta dizer.
Ako to ne možemo da uradimo, ako ne možemo da iskoristimo našu intelektualnu moć da okončamo ropstvo, ostaje još samo jedno pitanje, da li smo zaista slobodni?
Se não formos capazes disso, se não formos capazes de usar nossa competência intelectual para acabar com a escravidão, existe uma última questão, será que somos realmente livres?
1.695543050766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só falta decidir onde a polícia vai achá-lo. 